Where is Chierox*?:Exhibition

カテゴリ：Exhibition

• Opening warehouse day
  [ 2011-11-13 20:41 ]
• Victor&Rolf and Miffy
  [ 2009-02-17 07:53 ]
• Kusama Yayoi
  [ 2008-10-19 00:31 ]

Opening warehouse day

友達に呼ばれて行ったアーティスト達のスタジオのオープニングに見学しに行く。皆センスのいいスタジオ。でもどうやって生活してるのだろう？と思った。しかも友達いないじゃん！
友達と和んでいるが、作品を売り込まなくていいのか？白のクリスマスツリーとサンタの壁置きかわいいです。
この人の作品は全部木彫りでした。繊細な作業です。
この人のスタジオは一見誰かの家のリビングルームのようで、何を売ってるのか分からんかったけど、新聞紙で作ったお花の壁ランタンは素敵だったので、ああいうの作って売ればいいのにと思った。でも所詮、他人事なので。。

Victor&Rolf and Miffy

お久しぶりです！　ベルギーに引っ越して来て早３ヶ月半。。月日が経つのはあっという間です。やっとブロク出来る時間が作れるようになったこの頃。
２月８日が最終日だったvictor&rolfの展覧会を見に、オランダのユートリッヒ（通称、ミッフィータウン）に行って来た時の写真です。実は、去年ロンドンのバービカンセンターでやってて見に行ったんだけど、食中毒になって、それでも頑張って行ったんだけどやっぱりゲロゲロしててちゃんと見れなかったんです。悔しいので今度は健康な状態で出かける。
彼等はアムステルダムにスタジオがあるので片割れがよく犬の散歩してるのを見かけました。でも、ビクターの方かロルフの方かは謎。一般的にファッションセンス微妙なオランダ人にしては素晴らしいセンスの二人。展示会の内容は彼等のファッション歴史みたいなので、今までのショーの代表作品とそのミニチュアのドールハウスを飾ってありました。彼等の作品はいつもジョークが効いてて、かなりいい感じに好きです。


で、ミッフィータウンなのでミッフィーミュージアムにも行く（victor&rolfの展示会の前の建物だった）。１階はDick Brunaの紹介と子供の遊び場、２階はブルーナの作品達。小さいけど、そのこじんまりした感じがなんだかブルーナのゆったりした人格と合っててよい。売店にあったどでかいミッフィーのランプほしいなあ。どうしよう。

Kusama Yayoi

草間弥生さんのエクスヒビションが今日で最後だったのでちょっと遠いけど電車で１時間のロッテルダムに出かける。念願の彼女の６０年代の作品を生でみれて感激。ミラーの世界、かわいいです。彼女の作品を最初に知ったのはロンドンの大学でテキスタイルを専攻していた時。そして初めて彼女自身を知ったのがロンドンのギャラリーで日本人アーティスト特集が開かれていて、アラーキーのエロい写真をじーっくり見ていたら、横から変な歌が聞こえるなあと思ってそちらに足を運んでみる。度肝ぬかれたあの瞬間！３メートルくらいのどでかい画面いっぱいに彼女の顔が写っていて、なおかつご自身の詩を読まれていた。もう詩がどうこうより彼女にびっくりしちゃいました。
I went to the last day of Yayoi Kusama's exhibition in Rotterdam today. It's 1 hour by train from Amsterdam. It was my dream to see her mirror exhibition which was shown in 60's, her mirror world was very cute. I discovered her when I was studying my textile course in London, I found her work in a book and became interested. At that time there was an exhibition of Japanese artists in London. I went there and when I was looking at Araki's sexal photos I heard strange voice. I walked closer and I was shocked! I saw Yayoi Kusama's big face on full 3X3 meter screen and she was singing her poems. I was just amazed by her face rather than her poems.

こういうニョロニョロしてる作品もかわいいのです。どことなく川久保レイさんと似通った所があると思うのは私だけ？　水玉いっぱいだし、すごい天才だし、２人ともおかっぱだし（関係ない？）。実はこのエクスヒビションを見る前に彼女のドキュメンタリーみたいな映画を見て感動しました。やっぱり有名な人達って並ならぬ努力と精神力を持ってると自分の今の状態を反省。
These works are also very cute. I feel her work and Rei kawakubo's work are similar, they like a lot of dots, they are very intelligent and they have similar hair style. I saw her documentary film before I saw this exhibition and was moved. It's necessary to work hard and have a strong mentality to be famous. It remind me of my life style right now.